2024-04-05から1日間の記事一覧
オオタニサン問題で、考えた事は翻訳の難しさです。オオタニ選手はかなり英語も堪能になってきたとはいえ、野球人としての日常会話だと思います。なので、通訳の水原さんがどの程度の通訳者か不明ですが、大きく文化も違う国にいてでも通訳（翻訳）と言うの…
オオタニサン問題で、考えた事は翻訳の難しさです。オオタニ選手はかなり英語も堪能になってきたとはいえ、野球人としての日常会話だと思います。なので、通訳の水原さんがどの程度の通訳者か不明ですが、大きく文化も違う国にいてでも通訳（翻訳）と言うの…
